Qualitätssicherung

Efficient-Process

Effiziente und zuverlässige Prozesse

Ziel ist es, Menschen und Technologie zu kombinieren, um den effizientesten Workflow zu erzielen und gleichzeitig eine qualitativ hochwertige Übersetzung zu gewährleisten. Effizienz in unserem Bürobetrieb bedeutet, dass wir schnell auf Ihre Anforderungen reagieren und kostengünstigere Lösungen für Sie bereitstellen können.

Jedes Projekt ist jedoch anders, und größere, weniger bekannte Projekttypen scheinen zunächst eine gewaltige Herausforderung zu sein. Unser Ansatz ist es, sorgfältig über alle Aspekte des erforderlichen Workflows nachzudenken, bevor Sie mit dem Projekt beginnen und es in überschaubare Phasen unterteilen, die dann an die richtigen Personen delegiert und mit der entsprechenden Technologie verwaltet werden können. Ziel ist es, Menschen und Technologie zu kombinieren, um das Projekt zu erstellen und den effizientesten Workflow bei gleichzeitiger Beibehaltung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung zu garantieren. Effizienz in unserem Bürobetrieb bedeutet, dass wir schnell auf Ihre Anforderungen reagieren und kostengünstigere Lösungen für Sie bereitstellen können.

Jedes Projekt ist jedoch anders, und größere, weniger bekannte Projekttypen scheinen zunächst eine gewaltige Herausforderung zu sein. Unser Ansatz ist es, vor Beginn des Projekts sorgfältig über alle Aspekte des erforderlichen Workflows nachzudenken und das Projekt in überschaubare Phasen zu unterteilen, die dann an die richtigen Personen delegiert und mit der entsprechenden Technologie verwaltet werden können.

Group-2

Qualfiziertes und professionelles Team

Obwohl für die Beschleunigung oder gar die vollständige Automatisierung von Workflows durchaus Computertechnik eingesetzt werden kann, ist und bleibt der Übersetzungsvorgang im Wesentlichen doch ein intellektueller Prozess, für den Menschen unverzichtbar sind.

Das bedeutet, dass für die Qualität der Dienstleistung, die wir anbieten, unsere festen Mitarbeiter und freiberuflichen Übersetzer im Mittelpunkt stehen. Daher wenden wir bei der Rekrutierung von Übersetzern und der Schulung und Weiterbildung unserer festen Mitarbeitern an unserem Unternehmensstandort in Nottingham in den East Midlands beträchtliche Ressourcen auf.

Viele unserer Stammübersetzer versorgen uns schon seit vielen Jahren mit hervorragenden Übersetzungen. Neue Kandidaten, die mindestens drei Jahre Erfahrung als selbstständige Übersetzer vorweisen müssen, werden sorgfältig ausgewählt. Daran schließt sich eine sechsmonatige Probezeit an, bevor sie schließlich nach erfolgreichem Abschluss in unser Team aufgenommen werden.

confidentiality-technology

Datensicherheit und Vertraulichkeit

Der Schutz vertraulicher Daten unserer Kunden hat für uns oberste Priorität. Sämtliche Kundendaten werden mit einem Höchstmaß an Sicherheit gespeichert und gepflegt. In regelmäßigen Abständen erfolgt ein Backup auf unseren Servern.

 

Translation Memorys sind immer kundenspezifisch und werden niemals gleichzeitig für mehrere unterschiedliche Kunden verwendet.
2016 haben wir die Zertifizierung nach dem System Cyber-Essentials beantragt und die Prüfungen seitdem mit Bravour bestanden.

 

Wenn Sie Einsicht in unsere Datenschutzerklärung wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an office@astls.co.uk

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Wenn Sie ein Übersetzungsprojekt haben, das Sie mit einem unserer Projektmanager besprechen möchten, nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf

+44(0)115 970 5633