Sam Lakin

Seit 2020 bin ich bereits Teil von AST, obwohl es mir immer noch wie gestern vorkommt! Meine Faszination für Sprachen und deren Fähigkeit, Menschen einander näher zu bringen. Ich absolvierte 2016 ein Bachelorstudium in Germanistik und Frankoromanistik an der University of Nottingham – mit Austauschsemestern in Bremen und Straßburg. Danach erwarb ich einen zusätzlichen Abschluss in Übersetzungswissenschaften an derselben Universität. Als interner Übersetzer für ein führendes Telematikunternehmen in Grossbritannien kam ich zum ersten Mal mit professionellem Übersetzen in Kontakt.

In den Jahren bei AST habe ich in Bezug auf die Übersetzungsbranche sowohl als Übersetzer als auch Projektleiter (seit 2022) äusserst viel dazu gelernt. Ich schätze an meiner Rolle als Projektleiter insbesondere die Tatsache, dass ich kontinuierlich Neues lerne und mich mit einem tollen Team weiterentwickeln kann, das meine Liebe zu Sprachen teilt.

In meiner Freizeit lese ich gerne, gehe wandern, spiele Golf und feuere meinen geliebten Mansfield Town Football Club an.